KREI리포터 여러분!
지난 한 해는 그야말로 다사다난했던 한 해였습니다.
특히 농업분야는 연초부터 꽃샘추위로 인한 과일의 동해 피해, 쌀값 하락,
이상기후로 인한 배추 가격 파동과 구제역까지 어려움이 많은 한 해였습니다.

대외적으로도 10월에 EU, 12월에 미국과 FTA가 체결되었고, 
호주 및 중국 등과 FTA가 추진되고 있어
농산물 시장개방 확대를 걱정하는 농업인들이 많습니다. 

이렇게 안팍으로 어려운 현실속에서도
우리 농업은 경쟁력을 확보하기 위한 노력을 그 어느때보다 활발하게 전개하였고
농산물 수출확대와 한식세계화 분야에서 가시적인 성과도 있었습니다.

무엇보다 2010년은 리포터 여러분들의 활약이 두드러진 한 해 였습니다.
여러분이 보내주신 현장의 소리가 연구과제로 채택되고 정책으로 이어졌으며
정부의 규제개혁과 서민불편 개선과제 발굴에도 활용되었습니다.

다양한 방식으로 연구원과 현장 여러분들의 만남과 소통의 기회가있었습니다.
이같은 노력과 참여가 농촌현장을 바꾸고 정책을 바꾸고 국민인식을 바꿔
우리 농업이 건강하고 활력있는 체질로 변하는데 의미있는 기여를 하리라 믿어의심치 않습니다. 

신묘년 새해가 밝았습니다.
올 한 해도 리포터 여러분들의 적극적인 참여와 변함없는 애정을 부탁드리며,
연구원에서도 현장 여러분들의 활동을 적극 지원하고여러분들의 의견이
연구와 정책에 반영될 수 있도록 노력하겠습니다.

리포터 여러분들의 가정에 평안과 행운이 함께하기를 기원합니다.
감사합니다.

한국농촌경제연구원 기획조정실장 강창용